ALMAN.BERNARD